Club Tierra Trágame                                               Maratón Alpino   Cross Alpino    Circuito Alpino   Marcha CruzaPedriza    Carrera Alto Sil   Contacta       

Reglamento    Ficha Técnica    Recorrido   Inscripciones   Categorías   Premios   Horarios   Seguimiento corredores   Accesos   Alojamientos   Archivo


XIV MARATÓN ALPINO MADRILEÑO

CERCEDILLA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

 

 

RÈGLEMENT DU XIV MARATON ALPINO MADRILEÑO (MARATHON DE MONTAGNE DE MADRID)
       

1. La course aura lieu le 13 Juin 2010 à 8 h du matin. Le départ se trouve au stade municipal de Cercedilla (Madrid). L'épreuve est reconnue par la International Skyrunning Federation (ISF) et par la Fédération de Montagne de Madrid (FMM), en vertu de la règlementation actuelle.

2. La course se déroule sur une distance de 42 km, dans la zone centrale de la Sierra de Guadarrama, accumulant ainsi un dénivelé (positif et négatif) de plus de 5.300 m.

3. CATÉGORIES: l'épreuve est ouverte aux coureurs de plus de 18 ans (révolus le jour de l'épreuve) et leur nombre est limité à 300, par ordre d'inscription, selon les catégories suivantes :

- Absolue (masculin et féminin)

- Vétérans A (de 40 à 49 ans)

- Vétérans B (50 ans et plus)

4. INSCRIPTION : le nombre d'inscrits est limité à 300. Les inscriptions sont ouvertes du lundi 17 mai au vendredi 4 Juin 2010 dans les bureaux du magazine Corricolari, Paseo Marqués de Monistrol 7, 3 º, Madrid, du lundi au vendredi de 10 à 14 et de 15 à 18 heures du lundi au vendredi ou sur internet  www.corricolari.es (fenêtre “inscripciones”).

5. DROITS D'INSCRIPTION : le montant de l'inscription est de 38 €, donnant droit à participer à la course, à l'assurance de responsabilité civile et d'accident, un t-shirt, ravitaillements, vestiaire, massages, douche, ticket d'entrée au Salon du Trail, et tirage au sort des cadeaux que l'organisation pourra obtenir. Le droit d'inscription, hors délai, est de 70 € (à condition qu'il y ait des dossards disponibles).

L'organisation ne remboursera  pas le montant de l'inscription en cas de non-participation, indépendamment des motifs qui l'auraient causée.

6. SIGNALISATION ET CONTRÔLES : L'itinéraire est balisé avec du ruban coloré, et le passage par les points de contrôle est obligatoire. Il existe des références kilométriques dans certains points de contrôle.

7. DÉROULEMENT DE L'ÉPREUVE : les participants qui dépassent 2 h 45 minutes lors du premier passage du col de Cotos ou 5 h lors de la deuxième traversée du Col de Cotos, devront se retirer de la course car ni l'organisation ni les secours peuvent assurer leur sécurité. Aussi, le coureur-balai ou le responsable de chaque contrôle a le pouvoir de disqualifier les coureurs dont l'état physique ou le retard pris dans la course l'exigeraient. Le coureur qui abandonne devra prévenir le contrôle le plus proche. Le temps maximum pour finir la course est de 9 heures.

8. POSTES DE RAVITAILLEMENT : Il y aura au total neuf postes de ravitaillement liquide tout au long du parcours, auxquels s'ajoutent quelques fontaines quatre postes de ravitaillement solide (voir profil de la course).

9. PRIX. Trophée exclusif en granit d'une valeur de 300 € pour les premiers homme et femme, en plus d'autres cadeaux, de la catégorie absolue. Trophée aux trois premiers hommes et femmes de chaque catégorie. Il y aura également un tirage au sort des articles obtenus par l'organisation à 14 h 30. Trophée spécial Fernando Garcia Herreros aux "Megasurvivants”, c'est-à-dire ceux qui ont terminé toutes les éditions du marathon.

10. En cas de force majeure, l'organisation peut modifier le présent règlement. Dans ce cas, les changements seront communiqués aux participants. En formalisant leur inscription, les participants acceptent implicitement le présent règlement.

Les participants devront suivre les indications fournies par l'organisation et dans le cas où un coureur ne respecterai pas le présent règlement, ne finirait pas la course, endommage ou salisse l'environnement, ne porte pas son dossard dans un endroit bien visible ou ignore les consignes données par l'organisation, il sera disqualifié.

11. Les organisateurs se réservent le droit d'apporter les modifications qu'ils jugeront nécessaires en fonction des contraintes qui peuvent peser sur l'épreuve et même ils pourront la suspendre si les conditions météorologiques l'exigent.

12. Les participants sont tenus de porter secours aux blessés et de respecter les règles de circulation routière aux carrefours, et d'être respectueux envers l'environnement.

13. L'organisation décline toute responsabilité en cas d'accident, négligence ou dommages qui peuvent causer ou subir les participants.

14. À propos des aspects qui n'ont pas été abordés dans ce règlement serviront de base les règlements de la Fédération de Montagne de Madrid (FMM) et de la Fédération Espagnole de Montagne et d'Escalade  (FEDME).

Tous les inscrits s'engagent à respecter le présent règlement.

FICHE TECHNIQUE DU MARATHON DE MONTAGNE DE MADRID

Lieu : Sierra de Guadarrama (Madrid, Espagne)

Date : le 13 Juin 2010

Départ et arrivée: Stade Municipal de Cercedilla (Madrid)

Heure: 8 h du matin

Distance: 42 km environ

Altitude maximale: 2.430 m.

Altitude minimale : 1.190 m.

Dénivelé cumulé: 5.300 mètres. 75% du parcours au-dessus de 2.000 m.

Pourcentage de la zone technique: 70% avec des névés possibles.

Temps limite: 9 heures.

Ravitaillements : 9 liquides et 4 solides. Les ravitaillements se composent d'eau et le glucose. Les ravitaillements solides sont des boissons isotoniques et des aliments riches en hydrates de carbone: coing, des barres diététiques, des noix, des bananes ....

Services offerts aux coureurs: sac du coureur, douches et massage à l'arrivée (stade municipal de Cercedilla), postes de massage tout au long du parcours, premiers soins et soins podologiques, droit d'entrée au Salon du Trail, briefing technique et vidéo avant la course, assurance accident et de responsabilité civile et coureur balai. Sécurité assurée par la Croix-Rouge de Montagne, le GERA, les pompiers, le SEREIM de la Garde civile et Proteccion Civile.

INSCRIPTIONS

NOMBRE: 300 coureurs maximum.

DATE: du Lundi 17 mai au vendredi Juin 4  2010

SUR PLACE: Corricolari, Paseo Marqués de Monistrol 7, 3 º, Madrid, de 10 à 14 heures et de 15 à 18 heures du lundi au vendredi.

PAR INTERNET: www.corricolari.es (ouverture le lundi 17 à 9 h du matin)

DROITS D'INSCRIPTION: 38 €. Membres du Club Tierra Trágame 34 €. membres de Corricolari 36 €.

Le montant de l'inscription, 38 €, donne droit à participer à la course, à l'assurance de responsabilité civile et d'accident, un t-shirt, ravitaillements, vestiaire, massages, douche, ticket d'entrée au Salon du Trail, et tirage au sort des cadeaux que l'organisation pourra obtenir.

INSCRIPTION HORS DÉLAI: 70 euros (à condition qu'il y ait des dossarsds disponibles).

Le montant de l'inscription ne sera pas remboursé en cas de non-participation, indépendamment du motif.

CATÉGORIES

L'épreuve est ouverte aux coureurs de plus de 18 ans (révolus le jour de l'épreuve) et leur nombre est limité à 300, par ordre d'inscription, selon les catégories suivantes :

- Absolue (masculin et féminin)

- Vétérans A (de 40 à 49 ans)

- Vétérans B (50 ans et plus)

HORAIRE

Toutes les activités auront lieu au stade municipal Hermanos Fernández Ochoa, rue Manuel González Amezúa, 26 de Cercedilla

SAMEDI 12

- 18 à 20 h 30 : Salon du Trail. Exposition des entreprises et des institutions liées à la course à pied. Exposition photographique. Remise des dossards et des bourses.

- 19 h: vidéo et briefing techniques sur l'épreuve (présence recommandée).

La VENTA MARCELINO, située au col de Cotos, propose cette journée-là un menu à prix spécial pour les coureurs et les invités.

DIMANCHE 13

- 7 à 15 h: Salon du Trail. Exposition des entreprises et des institutions liées à la course à pied. Exposition photographique. Activités pour les enfants.

- 7 à 7 h 40 : Remise des dossards du Marathon.

- 8 à 8 h 30: Remise des dossards du Cross.

- 7 h 30 à 8 h: Contrôle obligatoire des dossards du Marathon.

- 8 h 20 à 8 h 50: Contrôle obligatoire des dossards du Cross.

- 8 h: DÉPART Marathon Alpino Madrileño XIV.

- 8 h 50 : DÉPART Cross Alpino del Telégrafo

- 10 h : Arrivée des premiers coureurs du Cross.

- 12 h 15 :  Arrivée des premiers coureurs du Marathon.

- 14 h 30 : Remise des prix et des tirages au sort des cadeaux.

RÈGLEMENT DU IX CROSS ALPINO DEL TELEGRAFO

Parallèlement au Marathon Alpino Madrileño se déroule le IX Cross Alpino del Telégrafo-Championnat de Madrid de courses de montagne FMM.

Départ: 8 h 50.

Lieu: Stade Municipal de Cercedilla.

Distance: 17 km environ (8,5 km de montée et 8,5 km de descente).

Dénivelé cumulé: 1.600 m.

Championnat de Madrid : parallèlement à la course “populaire”, aura lieu le

Championnat de Madrid de courses de montagne de la Fédération Madrilène de Montagne (FMM). Ne pourront s'inscrire à cette modalité que les coureurs affiliés à la Fédération madrilène.

Catégories: les mêmes que le Marathon Alpino Madrileño.

Prix: aux trois premiers (hommes et femmes) de chaque catégorie.

Inscriptions: le nombre d'inscrits est limité à 300. Les inscriptions sont ouvertes du lundi 17 mai au vendredi 4 Juin 2010 dans les bureaux du magazine Corricolari, Paseo Marqués de Monistrol 7, 3 º, Madrid, du lundi au vendredi de 10 à 14 et de 15 à 18 heures du lundi au vendredi ou sur internet  www.corricolari.es (fenêtre “inscripciones”).

Droits d'inscription: 20 euros. Membres du club Tierra Trágame: 16 euros. Membres du club Corricolari et affiliés a la fédération madrilène: 18 euros.

Inscription, hors délai: 40 euros (à condition qu'il y ait des dossards disponibles).

L'organisation ne remboursera  pas le montant de l'inscription en cas de non-participation, indépendamment des motifs qui l'auraient causée.

Le nombre d'inscrits est limité à 300.

Itinéraire: Stade Municipal de Cercedilla (1.188 m), Campamentos, Camino del Calvario, Gare Renfe Navacerrada, Pista de la Estación, Alto del Telégrafo (1.975 m), Pista del Telégrafo, col de Navacerrada, Pista de la Estación, Gare Renfe Navacerrada, Camino del Calvario, Campamentos, Stade Municipal de Cercedilla.

À propos des aspects qui n'ont pas été abordés dans cet article, il faudra se référer aux articles 4, 6, 10, 11, 12, 13 y 14 du règlement du Marathon Alpino Madrileño.

 

 

OS ESPERAMOS EL 13 DE JUNIO DE 2010
SERÁ DURO, PERO SOBREVIVIRÉIS